Газета « Южная Правда » 1 ноября 1970 г.
Журнал « Музика » №3 , 1972 г. , Киев
Е. Фишов
Педагог Николаевского государственного музыкального училища
Из истории украинско-чешских музыкальных связей
Энтузиаст музыки
Педагог Николаевского государственного музыкального училища
Из истории украинско-чешских музыкальных связей
Энтузиаст музыки
 |
 |
Дружеские, братские связи русского, украинского и чешского народов имеют славную многовековую истроию. Лучшие сыны их расширяли и укрепляли эти связи во имя высших идеалов свободы, равенства и братства.
Октябрьская революция воодушевила чешских патриотов на борьбу против империализма и войны, и они стали в первые ряды борцов начатой в России великой битвы за новый мир.
Проверенная столетиями нерушимая дружба наших народов с честью выдержала испытания второй мировой войны. Победа антигитлеровских, антиимпериалистических сил в этой войне вылилась в невиданную дотоле демонстрацию взаимопонимания , взаимопомощи и сотрудничества народов Советского Союза и Чехословакии во всех областях политической , экономической и культурной жизни.
Русско- украинско-чешские культурные и музыкальные связи имеют также давние традиции. История их представляет яркую и интересную страницу в летописи отечественной и музыкальной культуры. Истоки этих связей уходят вглубь веков, а с ХVIII века творческое общение музыкантов братских народов усиливается ещё более.
В Киеве, Харькове, Полтаве,Одессе, Николаеве, Херсоне и других украинских городах работали многие замечательные чешские музыканты. Вместе со своими русскими и украинскими коллегами они подготавливали базу для развития советской украинской музыки.
Одним из таких последовательных деятелей и ярых поборников этой великой дружбы был замечательный музыкант и гражданин, чех по происхождению, Иосиф Иосифович Карбулька. Разносторонне одарённый человек, скрипач-солист и ансамблист,педагог, дирижёр и композитор, он в течение 25 лет работал в Одессе и Николаеве с неиссякаемым энтузиазмом и энергией, отдавая все силы делу пропаганды любимого искусства и воспитания молодых музыкантов.
С чистым сердцем Карбулька принял Великую Октябрьскую социалистическую революцию. И в то время, когда многие деятели культуры покидали молодую Советскую республику, он оставался на своём посту директора и педагога Николаевского музыкального училища, продолжая трудиться на благо культуры первого в мире социалистического государства.
Органы молодой Советской власти высоко ценили талант и подвижничество Карбульки. Его смерть в феврале тяжёлого для страны 1920 года вызвала искреннее соболезнование и официальное сообщение в газете «Известия Николаевского губернского революционного комитета». В нём говорилось : «Внешкольный подотдел отдела народного просвещения с грустью оповещает о смерти талантливого работника на музыкальном поприще И.И. Карбульки.
В первой трети 20 века имя Карбульки было довольно широко известно в кругах музыкальной общественности нашей страны, особенно на Украине. Хорошо знавшие его видные музыканты отзывались о нём с большой симпатией и уважением. Ученик Карбульки и Л.С. Ауэра А. Лукацкий в письме к автору этой статьи между прочим сообщил : « Он ( Карбулька – Е.Ф.) был прекрасным скрипачом, учился у Иоахима, о чём мне лично говорил Ауэр, очень тепло о нём отзывавшийся».
О деятельности Карбульки упоминает в одной из своих статей известный советский искусствовед Л.С.Гинзбург. Он пишет : « В России же протекала деятельность таких чешских скрипачей, как И. Карбулька, с 1896 года преподававший в музыкальном училище Одессы, а затем Николаева».
Другой советский искусствовед , И.М. Ямпольский , тоже писал о Карбульке :« В Одессе ( в начале нынешнего века-Е.Ф.) работали знаменитый скрипач – виртуоз Я. Коциан, педагог и композитор И. Карбулька , у которого учился Столярский и многие другие».
Карбулька был одним из тех музыкантов, которые приехали работать в нашу страну по зову сердца и без остатка посвятили себя делу строительства и процветания её музыкальной культуры, делу дружбы братских народов России и Чехии...
Х Х Х
И.И. Карбулька родился в Праге 22 июня 1866 года. Там же прошли его детство и юность.5 С шести лет он начал заниматься музыкой , а десятилетним – впервые выступил с оркестром, которым руководил его отец.
В четырнадцатилетнем возрасте Карбулька был принят в Пражскую консерва- торию в класс выдающегося профессора-скрипача и тогдашнего директора её- А.Бенневица. Отлично закончив консерваторию в 1885 году с дипломом « превосходного солиста и оркестранта»6, И. Карбулька прослужил год в армии в качестве капельмейстера , а в 1886 году был приглашён солистом и концертмейстером оркестра в Италию.7 Он с успехом концертировал в Милане, Флоренции, Неаполе,
Венеции и других городах, но уже через три года он оставляет эту работу и уезжает в Берлин к прославленному скрипачу и педагогу И. Иоахиму.
После занятий с Иоахимом Карбулька переезжает в 1891 г. в Загреб, куда был приглашён на преподавательскую работу в консерваторию. В Загребе помимо педагогической деятельности он организует квартет и возглавляет его в течение двух лет. Но и здесь он остаётся недолго : в 1893 году Карбулька покидает Загреб, чтобы участвовать в торжествах, посвящённых 400-летию первой славянской типографии в г. Ободе ( ныне Титроград ) в Черногории.
После успешных выступлений в столице Черногории Карбулька был награждён орденом и получил приглашение занять место придворного солиста. Ему были оказаны многочисленные почести.Но деятельную натуру Карбульки это не прельщало.
Он без сожаления расстаётся с солидным положением придворного солиста и «первого камерного виртуоза», безоговорочно принимая предложение приехать на работу в Одесское отделение русского музыкального общества ( РМО ).
Видимо, Карбулька всей душой тянулся в Россию, которая привлекала его размахом экономического, политического и культурного развития, большими возможностями проявления творческой инициативы.
Есть основания предполагать, что Карбульку пригласил в Одессу тогдашний дирижёр оперного театра, известный музыкант И.В. Прибик. Карбулька немедля оставил службу в Ободе и в канун 1896 года прибыл в Одессу.
Уже в первые месяцы жизни в этом городе он дал несколько сольных концертов и играл на вечерах вместе с приезжавшими на гастроли знаменитыми музыкантами. Рецензенты много писали о его безупречном техническом мастерстве, полном и красивом тоне и тонком художественном вкусе.
Карбулька проявил себя прекрасным концертмейстером оркестра. В марте 1896 года в концерте под управлением видного русского дирижёра В.И. Сафонова он с успехом исполнил скрипичные соло в сюите Н.А. Римского-Корсакова «Шехерезада» . Кстати: это было первое исполнение этого произведения в Одессе.
Карбулька вошёл и в состав квартета Одесского отделения РМО. Концерты этого ансамбля были одобрительно встречены прессой и вскоре принесли первые знаки признания самому активному из его участников. Рецензент одесской музыкально-театральной газеты «Театр» отмечал : « И.И. Карбулька заявил себя также первоклассным квартетистом, и дирекция Одесского отделения РМО хорошо поступила, заключив с ним контракт на участие в квартетных собраниях.».
Под влиянием Карбульки, опытного ансамблиста, квартет стал исполнять серьёзные программы из произведений Гайдна, Моцарта, Бетховена, Шуберта, Бородина, Чайковского и др.
Следует подчеркнуть и большую роль Карбульки и как пропагандиста музыки чешских композиторов. Благодаря ему, любители музыки Одессы, а позже Николаева и Херсона впервые услышали квартеты и квинтеты Сметаны и Дворжака, а также многие другие произведения чешских композиторов.
С сентября 1896 года Карбулька стал педагогом музыкальных классов Одесского отделения РМО.14 Эта работа была для него самой любимой.Он вкладывал в неё всю свою эрудицию и незаурядный педагогический талант. Он сумел найти ключ к душе каждого учащегося , безошибочно определяя диапазон его способностей и с изумительной точностью намечая пути и средства их развития.
Примечательна в этом отношении его встреча с П.С. Столярским – будущим прославленным советским педагогом, воспитателем целой плеяды выдающихся скрипачей во главе с Д.Ф. Ойстрахом. Вскоре после приезда в Одессу Карбулька познакомился со Столярским , в то время скрипачом-любителем, которому уже было 25 лет. Прослушав его, Карбулька настоятельно порекомендовал ему пойти учиться. Столярский прислушался к совету и вскоре стал учеником Карбульки в музыкальных классах Одесского отделения РМО ( последние были преобразованы в музыкальное училище в сентябре 1897 г. ).
Педагог проницательно увидел наклонности и дарование своего ученика, и в занятиях с ним уделял большое внимание основам методики обучения игре на скрипке, изучению системы рациональной постановки, работе над интонацией и штрихам, а также над разнообразным техническим и художественным материалом.
Учитель акцентировал внимание своего талантливого ученика на важности воспитания струнников через игру в ансамбле и оркестре, разъясняя, что игра в коллективе вырабатывает исключительно высокохудожественные качества и навыки, необходимые для гармонического развития музыканта.
В Столярском Карбулька нашёл именно того ученика, через кого он смог передать свои педагогические принципы, а возможно, и мечты...
Без преувеличения можно утверждать, что главные творческие и педагогические положения Карбульки легли в основу педагогики Столярского.
Дочь его Н.П. Столярская вспоминала в беседе с автором этих строк, что её отец в течение всей жизни и уже будучи маститым профессором, с любовью рассказывал о своём учителе и буквально с благоговением относился к его памяти.
В рабочем кабинете Столярского рядом с портретами А.Глазунова, Н.Малько и Л.Ауэра висел портрет Карбульки с дарственной надписью : « Любимому и талантливому ученику П.Столярскому от И. Карбульки».
Среди других питомцев Карбульки по Одесскому музыкальному училищу ярко выделялись своими успехами концертировавшие в нашей стране и за рубежом скрипачи, ансамблисты и педагоги : Л.Любошиц, окончившая Московскую консерваторию с большой золотой медалью, Е.Щедрович и Н.Шпачинская, получившая высшее образование в классе Л.Ауэра, Б.Гайсинский, Н.Моренблюм
и др.
В 1903 году Карбулька приехал в Николаев. Верный своим жизненным принципам, он и здесь сразу же с головой окунулся в дело: возглавил квартет отделения РМО, принял участие в трио педагогов музыкального училища и продолжил активную деятельность солиста-скрипача, камерного ансамблиста и дирижёра.
Не менее интенсивной была и его педагогическая деятельность в Николаеве.
Под его руководством значительно улучшил свою работу камерный оркестр училища. Им были созданы различные ансамбли и унисоны скрипачей от начинающих до старшекурсников и выпускников.
Из николаевских учеников Карбульки известны : В.И. Сорокин- талантливый педагог и ансамблист, В.Бальсис- скрипач и дирижёр, Н.А. Савва- концертмейстер Ленинградского Малого оперного театра, З.Н. Карпачевский- автор виртуозных этюдов, транскрипций и пьес для скрипки, И.Я. Лопшиц – концертмейстер группы альтов Большого симфонического оркестра Всесоюзного радио и телевидения,
А.Л. Таргонский- артист оркестра Большого театра СССР и квартетист,
М.Ф. Крейн- композитор и многие другие.
Х Х Х
Карбулька вёл многогранную организаторскую и общественную деятельность.
В 1907 году он становится во главе Николаевского музыкального училища.
В период его директорства значительно расширились концертная и просветительская деятельность учебного заведения.
Новый директор чутко относился к нуждам материально малообеспеченных учащихся и всемерно старался многое сделать для облегчения их жизни и учёбы.
Карбулька был в дружеских отношениях с украинским композитором Н.Н. Аркасом , жившим в Николаеве. Он был одним из первых слушателей, а иногда и исполнителей некоторых его сочинений. Дочь Аркаса К.Н. Шестерикова-Аркас , хорошая певица-любительница, часто принимала участие в концертах квартета Николаевского отделения РМО. В памяти многих николаевских старожилов сохранились тёплые воспоминания о концертах квартета, которые знакомили публику с произведениями русских , украинских и чешских композиторов. Часто в таких концертах звучала музыка Аркаса : арии из оперы « Катерина », романсы, украинские народные песни в авторском переложении для солистки и квартета.
Х Х Х
О патриотизме Карбульки и его преданности своей второй Родине – России красноречиво говорят следующие события.
На летние каникулы после 1913-1914 учебного года Карбулька поехал навестить родных в Чехию, где он не был уже несколько лет. Там его застала первая мировая война. В числе других русских поданных его интернировали как военнопленного.
Приближался учебный год, и Карбулька, беспокоясь о подготовке к его началу, посылал одно за другим письма в Главную дирекцию РМО и в Николаевское отделение его, но письма пропадали в пути. Наконец одно из них дошло до Николаева. И когда Карбулька получил ответ на это письмо, то немедленно откликнулся на него с чувством величайшего облегчения и удовлетворения.
Этот его отклик наполнен подлинным пафосом патриотизма и гордости за свою вторую Родину, которая дала условия для осуществления его мечтаний человека, гражданина и музыканта.
В ответном письме на имя председателя Николаевского отделения РМО Л.Г.Ратнера Карбулька писал : « Ваше письмо от 6 октября получил. И сердечно благодарю. Вы можете себе представить, как я обрадовался, получив Ваш ответ,ибо потерял уже всякую надежду, тем более, что теперь очень трудно послать или получить письмо из России... Какая ирония судьбы ! На моей бывшей родине,в золотой Праге, попал я в тюрьму. Но я горжусь! Я счастлив, что мог хотя малую жертву принести для новой Родины – России.»
Х Х Х
В первые годы революции Карбулька с новой силой отдался неутомимой деятельности. Вместе с другими передовыми музыкантами своими коллегами по работе : А.М. Погодаевым, А.Ф. Крейном, Г.В. Примоченко, О.И. Карбулька ( жена И.И. Карбульки ) он организовывает лекции-концерты и концертные бригады , которые несли музыкальное искусство в многолюдные аудитории рабочих, солдат и матросов.
Известная украинская певица М.Г. Ростовская- Ковалевская, работавшая в эти годы в Николаеве, вспоминает : « Матросы и красноармейцы слышали в исполнении педагогов и учащихся Николаевского музыкального училища музыку Чайковского и Бородина, Глинки и Римского-Корсакова, а в 1919 году силами педагогов и учащихся была поставлена опера «Евгений Онегин». Общественность Николаева с восторгом приняла эту постановку.» Очень задушевно вспоминает она о деятельности в эти годы директора училища. С такой же искренностью вспоминают о нём его ученики , друзья и многочисленные любители музыки.
Х Х Х
Много лет минуло с тех легендарных дней. Но не исгладились в памяти людей славные дела беспокойных энтузиастов, которые своим самоотверженным , а иногда и героическим трудом закладывали в провинции основы советской музыкальной культуры, ставшей ныне самой передовой и самой массовой в мире.
П р и м е ч а н и я
1..Газета « Известия Николаевского губернского революционного комитета » от 15.2.1920 г.
2.Письмо А.М. Лукацкого от 22.4.1920 г. к автору этой статьи.
3.Л.С. Гинзбург Вступительная статья к книге Б.Шиха- Франтишек Ондржичек . Москва, 1958, стр.15.
4.И.М. Ямпольский « Давид Ойстрах » , Москва , 1964 , стр.9.
5.Послужной список И.И. Карбульки. Хранится в архиве семьи И.И. Карбульки.
6.Из диплома И.И. Карбульки, хранящегося в архиве семьи И.И. Карбульки.
7. Журнал « » , 1908 № 43, стр. 71.
8.Из диплома, выданного дирекцией Берлинской Высшей музыкальной школы Императорской Академии Искусств. Хранится в архиве семьи И.И. Карбульки.
9.Из письма ректора Музыкальной Академии в Загребе к автору этой статьи.
10.Из афиши концерта, посвящённого 400-летию первой славянской типографии в городе Ободе. Хранится в архиве семьи И.И. Карбульки11.Из очерка « И.И.Карбулька ». Одесская газета « Театр » от 14 марта 1897г.
12.Программа 3-го симфонического собрания Одесского отделения РМО 8 марта 1896 года. Отчёт Одесского отделения РМО с I. IX- 1895 г. по I.IX- 1896 г., стр. 43, Одесса, 1896 г.
13.Одесская газета « Театр » от 25 февраля 1896 г.
14.Отчёт Одесского отделения РМО с I.IX- 1895 г. по I.IX- 1896 г., стр.45, Одесса, 1896 г.
15.Заметка « И.И. Карбулька в тюрьме » , « Николаевская газета » от 18 ноября 1914 года.
16.И.Илюшин « Секрет молодости », журнал « Советская музыка », 1968,№11, стр. 157.
Октябрьская революция воодушевила чешских патриотов на борьбу против империализма и войны, и они стали в первые ряды борцов начатой в России великой битвы за новый мир.
Проверенная столетиями нерушимая дружба наших народов с честью выдержала испытания второй мировой войны. Победа антигитлеровских, антиимпериалистических сил в этой войне вылилась в невиданную дотоле демонстрацию взаимопонимания , взаимопомощи и сотрудничества народов Советского Союза и Чехословакии во всех областях политической , экономической и культурной жизни.
Русско- украинско-чешские культурные и музыкальные связи имеют также давние традиции. История их представляет яркую и интересную страницу в летописи отечественной и музыкальной культуры. Истоки этих связей уходят вглубь веков, а с ХVIII века творческое общение музыкантов братских народов усиливается ещё более.
В Киеве, Харькове, Полтаве,Одессе, Николаеве, Херсоне и других украинских городах работали многие замечательные чешские музыканты. Вместе со своими русскими и украинскими коллегами они подготавливали базу для развития советской украинской музыки.
Одним из таких последовательных деятелей и ярых поборников этой великой дружбы был замечательный музыкант и гражданин, чех по происхождению, Иосиф Иосифович Карбулька. Разносторонне одарённый человек, скрипач-солист и ансамблист,педагог, дирижёр и композитор, он в течение 25 лет работал в Одессе и Николаеве с неиссякаемым энтузиазмом и энергией, отдавая все силы делу пропаганды любимого искусства и воспитания молодых музыкантов.
С чистым сердцем Карбулька принял Великую Октябрьскую социалистическую революцию. И в то время, когда многие деятели культуры покидали молодую Советскую республику, он оставался на своём посту директора и педагога Николаевского музыкального училища, продолжая трудиться на благо культуры первого в мире социалистического государства.
Органы молодой Советской власти высоко ценили талант и подвижничество Карбульки. Его смерть в феврале тяжёлого для страны 1920 года вызвала искреннее соболезнование и официальное сообщение в газете «Известия Николаевского губернского революционного комитета». В нём говорилось : «Внешкольный подотдел отдела народного просвещения с грустью оповещает о смерти талантливого работника на музыкальном поприще И.И. Карбульки.
В первой трети 20 века имя Карбульки было довольно широко известно в кругах музыкальной общественности нашей страны, особенно на Украине. Хорошо знавшие его видные музыканты отзывались о нём с большой симпатией и уважением. Ученик Карбульки и Л.С. Ауэра А. Лукацкий в письме к автору этой статьи между прочим сообщил : « Он ( Карбулька – Е.Ф.) был прекрасным скрипачом, учился у Иоахима, о чём мне лично говорил Ауэр, очень тепло о нём отзывавшийся».
О деятельности Карбульки упоминает в одной из своих статей известный советский искусствовед Л.С.Гинзбург. Он пишет : « В России же протекала деятельность таких чешских скрипачей, как И. Карбулька, с 1896 года преподававший в музыкальном училище Одессы, а затем Николаева».
Другой советский искусствовед , И.М. Ямпольский , тоже писал о Карбульке :« В Одессе ( в начале нынешнего века-Е.Ф.) работали знаменитый скрипач – виртуоз Я. Коциан, педагог и композитор И. Карбулька , у которого учился Столярский и многие другие».
Карбулька был одним из тех музыкантов, которые приехали работать в нашу страну по зову сердца и без остатка посвятили себя делу строительства и процветания её музыкальной культуры, делу дружбы братских народов России и Чехии...
Х Х Х
И.И. Карбулька родился в Праге 22 июня 1866 года. Там же прошли его детство и юность.5 С шести лет он начал заниматься музыкой , а десятилетним – впервые выступил с оркестром, которым руководил его отец.
В четырнадцатилетнем возрасте Карбулька был принят в Пражскую консерва- торию в класс выдающегося профессора-скрипача и тогдашнего директора её- А.Бенневица. Отлично закончив консерваторию в 1885 году с дипломом « превосходного солиста и оркестранта»6, И. Карбулька прослужил год в армии в качестве капельмейстера , а в 1886 году был приглашён солистом и концертмейстером оркестра в Италию.7 Он с успехом концертировал в Милане, Флоренции, Неаполе,
Венеции и других городах, но уже через три года он оставляет эту работу и уезжает в Берлин к прославленному скрипачу и педагогу И. Иоахиму.
После занятий с Иоахимом Карбулька переезжает в 1891 г. в Загреб, куда был приглашён на преподавательскую работу в консерваторию. В Загребе помимо педагогической деятельности он организует квартет и возглавляет его в течение двух лет. Но и здесь он остаётся недолго : в 1893 году Карбулька покидает Загреб, чтобы участвовать в торжествах, посвящённых 400-летию первой славянской типографии в г. Ободе ( ныне Титроград ) в Черногории.
После успешных выступлений в столице Черногории Карбулька был награждён орденом и получил приглашение занять место придворного солиста. Ему были оказаны многочисленные почести.Но деятельную натуру Карбульки это не прельщало.
Он без сожаления расстаётся с солидным положением придворного солиста и «первого камерного виртуоза», безоговорочно принимая предложение приехать на работу в Одесское отделение русского музыкального общества ( РМО ).
Видимо, Карбулька всей душой тянулся в Россию, которая привлекала его размахом экономического, политического и культурного развития, большими возможностями проявления творческой инициативы.
Есть основания предполагать, что Карбульку пригласил в Одессу тогдашний дирижёр оперного театра, известный музыкант И.В. Прибик. Карбулька немедля оставил службу в Ободе и в канун 1896 года прибыл в Одессу.
Уже в первые месяцы жизни в этом городе он дал несколько сольных концертов и играл на вечерах вместе с приезжавшими на гастроли знаменитыми музыкантами. Рецензенты много писали о его безупречном техническом мастерстве, полном и красивом тоне и тонком художественном вкусе.
Карбулька проявил себя прекрасным концертмейстером оркестра. В марте 1896 года в концерте под управлением видного русского дирижёра В.И. Сафонова он с успехом исполнил скрипичные соло в сюите Н.А. Римского-Корсакова «Шехерезада» . Кстати: это было первое исполнение этого произведения в Одессе.
Карбулька вошёл и в состав квартета Одесского отделения РМО. Концерты этого ансамбля были одобрительно встречены прессой и вскоре принесли первые знаки признания самому активному из его участников. Рецензент одесской музыкально-театральной газеты «Театр» отмечал : « И.И. Карбулька заявил себя также первоклассным квартетистом, и дирекция Одесского отделения РМО хорошо поступила, заключив с ним контракт на участие в квартетных собраниях.».
Под влиянием Карбульки, опытного ансамблиста, квартет стал исполнять серьёзные программы из произведений Гайдна, Моцарта, Бетховена, Шуберта, Бородина, Чайковского и др.
Следует подчеркнуть и большую роль Карбульки и как пропагандиста музыки чешских композиторов. Благодаря ему, любители музыки Одессы, а позже Николаева и Херсона впервые услышали квартеты и квинтеты Сметаны и Дворжака, а также многие другие произведения чешских композиторов.
С сентября 1896 года Карбулька стал педагогом музыкальных классов Одесского отделения РМО.14 Эта работа была для него самой любимой.Он вкладывал в неё всю свою эрудицию и незаурядный педагогический талант. Он сумел найти ключ к душе каждого учащегося , безошибочно определяя диапазон его способностей и с изумительной точностью намечая пути и средства их развития.
Примечательна в этом отношении его встреча с П.С. Столярским – будущим прославленным советским педагогом, воспитателем целой плеяды выдающихся скрипачей во главе с Д.Ф. Ойстрахом. Вскоре после приезда в Одессу Карбулька познакомился со Столярским , в то время скрипачом-любителем, которому уже было 25 лет. Прослушав его, Карбулька настоятельно порекомендовал ему пойти учиться. Столярский прислушался к совету и вскоре стал учеником Карбульки в музыкальных классах Одесского отделения РМО ( последние были преобразованы в музыкальное училище в сентябре 1897 г. ).
Педагог проницательно увидел наклонности и дарование своего ученика, и в занятиях с ним уделял большое внимание основам методики обучения игре на скрипке, изучению системы рациональной постановки, работе над интонацией и штрихам, а также над разнообразным техническим и художественным материалом.
Учитель акцентировал внимание своего талантливого ученика на важности воспитания струнников через игру в ансамбле и оркестре, разъясняя, что игра в коллективе вырабатывает исключительно высокохудожественные качества и навыки, необходимые для гармонического развития музыканта.
В Столярском Карбулька нашёл именно того ученика, через кого он смог передать свои педагогические принципы, а возможно, и мечты...
Без преувеличения можно утверждать, что главные творческие и педагогические положения Карбульки легли в основу педагогики Столярского.
Дочь его Н.П. Столярская вспоминала в беседе с автором этих строк, что её отец в течение всей жизни и уже будучи маститым профессором, с любовью рассказывал о своём учителе и буквально с благоговением относился к его памяти.
В рабочем кабинете Столярского рядом с портретами А.Глазунова, Н.Малько и Л.Ауэра висел портрет Карбульки с дарственной надписью : « Любимому и талантливому ученику П.Столярскому от И. Карбульки».
Среди других питомцев Карбульки по Одесскому музыкальному училищу ярко выделялись своими успехами концертировавшие в нашей стране и за рубежом скрипачи, ансамблисты и педагоги : Л.Любошиц, окончившая Московскую консерваторию с большой золотой медалью, Е.Щедрович и Н.Шпачинская, получившая высшее образование в классе Л.Ауэра, Б.Гайсинский, Н.Моренблюм
и др.
В 1903 году Карбулька приехал в Николаев. Верный своим жизненным принципам, он и здесь сразу же с головой окунулся в дело: возглавил квартет отделения РМО, принял участие в трио педагогов музыкального училища и продолжил активную деятельность солиста-скрипача, камерного ансамблиста и дирижёра.
Не менее интенсивной была и его педагогическая деятельность в Николаеве.
Под его руководством значительно улучшил свою работу камерный оркестр училища. Им были созданы различные ансамбли и унисоны скрипачей от начинающих до старшекурсников и выпускников.
Из николаевских учеников Карбульки известны : В.И. Сорокин- талантливый педагог и ансамблист, В.Бальсис- скрипач и дирижёр, Н.А. Савва- концертмейстер Ленинградского Малого оперного театра, З.Н. Карпачевский- автор виртуозных этюдов, транскрипций и пьес для скрипки, И.Я. Лопшиц – концертмейстер группы альтов Большого симфонического оркестра Всесоюзного радио и телевидения,
А.Л. Таргонский- артист оркестра Большого театра СССР и квартетист,
М.Ф. Крейн- композитор и многие другие.
Х Х Х
Карбулька вёл многогранную организаторскую и общественную деятельность.
В 1907 году он становится во главе Николаевского музыкального училища.
В период его директорства значительно расширились концертная и просветительская деятельность учебного заведения.
Новый директор чутко относился к нуждам материально малообеспеченных учащихся и всемерно старался многое сделать для облегчения их жизни и учёбы.
Карбулька был в дружеских отношениях с украинским композитором Н.Н. Аркасом , жившим в Николаеве. Он был одним из первых слушателей, а иногда и исполнителей некоторых его сочинений. Дочь Аркаса К.Н. Шестерикова-Аркас , хорошая певица-любительница, часто принимала участие в концертах квартета Николаевского отделения РМО. В памяти многих николаевских старожилов сохранились тёплые воспоминания о концертах квартета, которые знакомили публику с произведениями русских , украинских и чешских композиторов. Часто в таких концертах звучала музыка Аркаса : арии из оперы « Катерина », романсы, украинские народные песни в авторском переложении для солистки и квартета.
Х Х Х
О патриотизме Карбульки и его преданности своей второй Родине – России красноречиво говорят следующие события.
На летние каникулы после 1913-1914 учебного года Карбулька поехал навестить родных в Чехию, где он не был уже несколько лет. Там его застала первая мировая война. В числе других русских поданных его интернировали как военнопленного.
Приближался учебный год, и Карбулька, беспокоясь о подготовке к его началу, посылал одно за другим письма в Главную дирекцию РМО и в Николаевское отделение его, но письма пропадали в пути. Наконец одно из них дошло до Николаева. И когда Карбулька получил ответ на это письмо, то немедленно откликнулся на него с чувством величайшего облегчения и удовлетворения.
Этот его отклик наполнен подлинным пафосом патриотизма и гордости за свою вторую Родину, которая дала условия для осуществления его мечтаний человека, гражданина и музыканта.
В ответном письме на имя председателя Николаевского отделения РМО Л.Г.Ратнера Карбулька писал : « Ваше письмо от 6 октября получил. И сердечно благодарю. Вы можете себе представить, как я обрадовался, получив Ваш ответ,ибо потерял уже всякую надежду, тем более, что теперь очень трудно послать или получить письмо из России... Какая ирония судьбы ! На моей бывшей родине,в золотой Праге, попал я в тюрьму. Но я горжусь! Я счастлив, что мог хотя малую жертву принести для новой Родины – России.»
Х Х Х
В первые годы революции Карбулька с новой силой отдался неутомимой деятельности. Вместе с другими передовыми музыкантами своими коллегами по работе : А.М. Погодаевым, А.Ф. Крейном, Г.В. Примоченко, О.И. Карбулька ( жена И.И. Карбульки ) он организовывает лекции-концерты и концертные бригады , которые несли музыкальное искусство в многолюдные аудитории рабочих, солдат и матросов.
Известная украинская певица М.Г. Ростовская- Ковалевская, работавшая в эти годы в Николаеве, вспоминает : « Матросы и красноармейцы слышали в исполнении педагогов и учащихся Николаевского музыкального училища музыку Чайковского и Бородина, Глинки и Римского-Корсакова, а в 1919 году силами педагогов и учащихся была поставлена опера «Евгений Онегин». Общественность Николаева с восторгом приняла эту постановку.» Очень задушевно вспоминает она о деятельности в эти годы директора училища. С такой же искренностью вспоминают о нём его ученики , друзья и многочисленные любители музыки.
Х Х Х
Много лет минуло с тех легендарных дней. Но не исгладились в памяти людей славные дела беспокойных энтузиастов, которые своим самоотверженным , а иногда и героическим трудом закладывали в провинции основы советской музыкальной культуры, ставшей ныне самой передовой и самой массовой в мире.
П р и м е ч а н и я
1..Газета « Известия Николаевского губернского революционного комитета » от 15.2.1920 г.
2.Письмо А.М. Лукацкого от 22.4.1920 г. к автору этой статьи.
3.Л.С. Гинзбург Вступительная статья к книге Б.Шиха- Франтишек Ондржичек . Москва, 1958, стр.15.
4.И.М. Ямпольский « Давид Ойстрах » , Москва , 1964 , стр.9.
5.Послужной список И.И. Карбульки. Хранится в архиве семьи И.И. Карбульки.
6.Из диплома И.И. Карбульки, хранящегося в архиве семьи И.И. Карбульки.
7. Журнал « » , 1908 № 43, стр. 71.
8.Из диплома, выданного дирекцией Берлинской Высшей музыкальной школы Императорской Академии Искусств. Хранится в архиве семьи И.И. Карбульки.
9.Из письма ректора Музыкальной Академии в Загребе к автору этой статьи.
10.Из афиши концерта, посвящённого 400-летию первой славянской типографии в городе Ободе. Хранится в архиве семьи И.И. Карбульки11.Из очерка « И.И.Карбулька ». Одесская газета « Театр » от 14 марта 1897г.
12.Программа 3-го симфонического собрания Одесского отделения РМО 8 марта 1896 года. Отчёт Одесского отделения РМО с I. IX- 1895 г. по I.IX- 1896 г., стр. 43, Одесса, 1896 г.
13.Одесская газета « Театр » от 25 февраля 1896 г.
14.Отчёт Одесского отделения РМО с I.IX- 1895 г. по I.IX- 1896 г., стр.45, Одесса, 1896 г.
15.Заметка « И.И. Карбулька в тюрьме » , « Николаевская газета » от 18 ноября 1914 года.
16.И.Илюшин « Секрет молодости », журнал « Советская музыка », 1968,№11, стр. 157.
